fc2ブログ

”重”の解釈

8/20ハンプトンコート・豚カツ重仕立て


今日は雨なし


でも暑かった


暑い一日でした


立ち止まると汗が吹き出し、拭いても拭いても汗が出ます


これなら・・・一雨欲しいな ナンテ カンガエテシマイマス



001_convert_20120820223223.jpg


“トロ~リ温玉とたっぷりおネギの豚カツ重仕立て”



長い名前です・・・これ



出てきたお料理、イメージの余りの違いに


エ・エ・エ、エ~



なんでこうなるの???



問題は “重” の解釈に有ったようです



「つぶやき」は<ネギと豚カツ>がミルフィーユの状態で出て来るもの



そしてごはんは別に来るものと思っていたんですが・・・・・アニハカラン ヤ




007_convert_20120820223404.jpg


ごはんの上に豚カツを置く・・・・重ねるという意味なんですか



まさに別物



ごはんの上に豚カツを<重ね>上から<ネギソース>そして



サラダ、ポテサラ、ノリ・・・・・・



その上に<温たま>



まあいうなれば<温たま乗せトンカツ丼サラダ添え>の事でした



問題は<重>の解釈でしょう



夏の疲れた頭でこんな難しい解釈は無理です



そういえば<日替りプレート>て書いてあります



005_convert_20120820223312.jpg


メニューはよく読まねばこんなトンチンカンな解釈してしまいます・・・



海外に行ってもそうです



「つぶやき」はよく見ずに適当に決めてしまいます



しかし「姫」様はじっくりメニューを見て決めているようで



大きな間違いは有りませんが・・・・「つぶやき」は何時も何時も



エー・・・こんなん頼んだ??



AI機能が欠落しているようです・・・・コマッタ モンデス




お味は??



焦ってしまってよく覚えていませんが



それなりに美味しくいただきました



カツ丼はネギが秀逸、よく味わいを引き出し



甘辛のソースに合ってましたね



なかでも美味しくいただいたのは<ポテサラ>ねっとりとして



これは美味しかった




ご馳走様でした



これからはメニューの全てに目を通し、裏の裏を解読する様に努めましょう




決して焦って決めることは無いんですから(昼飯ごときでも急がない)




009_convert_20120820223436.jpg


なんだか雨の日に静かに本を読みたくなる雰囲気です



大阪市北区同心2丁目1-16 ハンプトンコートさんでした



メニュー表現にはご注意・・・・








スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

飛天さん

こんにちは
まさに重大かつ重要な「重」字の読み違い
解釈の間違いでした
未だに日本語の文字を十分理解していない
事に危機感を覚えます・・・・なんてことはオーバーな
表現ですが注意しなければ
有難うございます

重重・・・

ナルホド・・・
(((・・;)
「重」の解釈を誤ったわけですね、それってかなり「重大」かつ「重要」な問題として重く受け止め、今後、重々注意しなければなりませぬな
(^o^)
ご自分の勘違いを開示してくださり重ね重ね感謝いたします
(^з^)-☆
それにしても、重そうなランチプレートで、食後のオナカもかなり重くなられたことでしょうね
(*^^*)
プロフィール

meikira

Author:meikira
大阪のへそ・心斎橋近くに暮らして★★年、
広告代理店勤務の習性抜けきらず、年々歳々
「つぶやき見聞録」増殖中
「単なるぼやき」になるか大勢に共感を得る「つぶやき」
になるか・・・・
そんな「つぶやき見聞録」一度立ち寄ってください・・・
出演は「姫」と「つぶやき」です??
コメント大歓迎です

冬の味覚は
月別アーカイブ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

カレンダー
04 | 2024/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
体創りは早めに
リンク
RSSリンクの表示
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
快適・・・一番